その161
アメリカの大学では、基本的に毎学期アドバイザーに指導してもらいながらクラスを取っていきます。
アメリカの大学では、基本的に毎学期アドバイザーに指導してもらいながらクラスを取っていきます。
指導教官との“advisement”は、それぞれの段階で必要なクラスを順序良く、また無駄なく取っていくための重要な面談です。通常だと学期のはじめや、学習上の問題や進路の相談・質問がある時に、個人でアポを取って会いに行きます。特にアメリカの大学では、自分から積極的に話をするために赴き、「やる気」や「努力」を見せることが大事とされます。
高橋純子先生
A: When can I register for classes?
クラスはいつ登録できますか。
B: You must meet with your advisor for academic advisement first.
まずアドバイザーと学習指導の面談を行わないとできません。
クラスはいつ登録できますか。
B: You must meet with your advisor for academic advisement first.
まずアドバイザーと学習指導の面談を行わないとできません。
“academic”は「学習の」、“advisement”は「助言すること」「指導」で、いわゆる「学習指導のための面談」を意味します。これはもちろん、動詞“advise”「助言する」から来ており、「指導する人」という名詞は“advisor”となります。「アドバイス」「助言」といった名詞は“advice”で、これは数えられない名詞ですので、“advices”と“s”をつけないように注意しましょう。上記会話Aの“register”は「登録する」、Bの“meet with~”は「〜と面談する」「ミーティングをする」といった表現です。
昨年６月25日に急逝した「King of Pop」マイケル・ジャクソン。昨年に引き続き、映画監督のスパイク・リーが主催するマイケルの52歳の誕生日を祝うイベントなど当地での人気はいまだ衰えない。今号では、「彼」に影響を受けた人々の話などを通じて、その業績をたたえる。
ニューヨークスクール関連情報 
