週末のプチお出かけ NJトランジットに乗って行くアズベリーパーク
ペンステーションからNJトランジットで2時間弱。旅行雑誌が「ジャージーショアで最もクールなビーチ」と絶賛するアズベリーパーク。その魅力の一端を紹介しよう。
~New Yorker’s English Expressions~ ニューヨーカーが使う自然な英語
~New Yorker’s English Expressions~
ニューヨーカーが使う自然な英語
相手に同意を求めたり、相手の意見に共感したりするときに使う「でしょ？」のフレーズ。実際にネイティブスピーカーと話をしていると、会話の中で頻繁に出てくることに気づきます。文末に少しこのフレーズを付け足すだけで、ネイティブっぽい話し方ができるかも！
1 you know?
文末に使うと「でしょ？」という意味だが、文頭や文中で使用すると、「ところで」のように会話の流れを変えたり、「うーん、ええと…」のように考えている時の繋ぎ言葉として使える。
– I was shocked by that news ! – It was unexpected, you know ?（私は突然の知らせに驚きました！ ─ 想定外だから、でしょ？）
–You know, I’m suddenly hungry. Want to get lunch with me ?（突然お腹が空いちゃった。ランチを食べに行かない？）
– We went to some famous places, like Asakusa and Shinjuku, and you know…um, other places.（浅草、新宿、えーと…その他の有名な場所に行きました。)
2 right?／I know right?
「でしょ？」を表す。主に若い人は”I know, right?”を使い、年配の人は”right?”を使う傾向あり。
– Your boyfriend is cute ! –I know, right ? Don’t try to steal him !（あなたの彼氏、可愛いね！─ でしょ？ 手出さないでね！）
3 Am I right?
文末に置き、「そうよね？」と確認するときに使う。一単語のように素早く発音するとネイティブ風に！
– You’re moving next month, am I right ?（来月引っ越しますよね？）
その他の使える単語＆フレーズ
■ Do you know what I mean?
相手が同意しているか確認したり、自分の言っていることに自信がないときに使う。
– Jack is cute, but somehow I don’t want to date him…do you know what I mean ?（ジャックは可愛いけど、なんとなく付き合いたくない…言ってることわかる？）
【監修】ジェニファー・ストロング講師（Strong English Services） www.strongenglishservices.com
23年間の経験と資格を持つNY州のESL教師。自宅、オフィス、ビデオチャットから簡単に英語を学習可能！
