週末のプチお出かけ NJトランジットに乗って行くアズベリーパーク
ペンステーションからNJトランジットで2時間弱。旅行雑誌が「ジャージーショアで最もクールなビーチ」と絶賛するアズベリーパーク。その魅力の一端を紹介しよう。
5分にできる
夏野菜を使った酒の肴+日本酒ペアリング
この時期うま味がグッと増す夏野菜を使い、ものの5分でささっと作れる酒の肴(さかな)を紹介する。また、この料理に合わせて楽しめる日本酒を、酒コンサルタントの新川ヘルトン智慈子さんにペアリングをしてもらった。
調味料不要の
「ケールとベーコンの和え物」
ベーコンの塩気だけでいい味が出るので調味不要。レモンは果汁を搾って入れてもいいが、そのまま混ぜた方が色どりも香りも良く、また少量ですむ。シャキシャキした歯ごたえが好きなら蒸し時間を短くするとよい。お好みで黒コショウを振るときりりとした味になる。
作り方
①熱したフライパンに2センチ幅に切ったベーコンを敷き詰める。
②グツグツ音がしてきたら、ちぎったケールの葉を乗せ、フタをして2〜3分そのまま蒸し焼きにする。
③ケールを蒸している間にレモンを刻む。大きさはお好みで。
④蒸しあがったケールとベーコンをざっと混ぜ、そこにレモンを入れてさらに混ぜて盛り付ける。
取材:2人分
・ケールの葉 3カップ分
・ベーコン 2〜3枚
・レモンスライス 1枚
新川さんのペアリング
天吹純米吟醸
ひまわり酵母
ひまわりの酵母を使って作られた純米吟醸の生酒。この酵母が生み出すナッティーな香りはケールをはじめとする青い野菜と好相性。生酒ならではのジューシーさもあり、きりりとドライなお酒。
気軽に楽しめるカップ酒バージョン(180ml)もあり。
天吹酒造
amabuki.co.jp
天狗舞50
純米大吟醸
通常の純米大吟醸よりも香りが穏やか。麹の柔らかさが感じられるお酒で、食事と合わせやすい。このお酒の持つきれいなドライ感とうま味が、ケールの苦味やベーコンの塩気と香りによく合い、品良く包みこんでくれる。
車多酒造
tengumai.co.jp
【ジャピオンスタッフが初めての注文体験】 Weee!なら携帯端末のアプリで、いつでも簡単に日本の食材
北米最大級のアジア系ネットスーパーとして知られる Weee!では、7月12日(金)〜7月25日(木)
ホームパーティーに呼ばれる機会の多い米国。多種多様な人々が暮らすニューヨークでは、渡して喜ばれるもの
週末のプチお出かけ NJトランジットに乗って行くアズベリーパーク
ペンステーションからNJトランジットで2時間弱。旅行雑誌が「ジャージーショアで最もクールなビーチ」と絶賛するアズベリーパーク。その魅力の一端を紹介しよう。
先月からうだるような真夏日が到来しているニューヨーク。冷たいデザートでクールダウンしてみてはいかがでしょう?本号ではレストランで食べられるデザートからお持ち帰りで楽しめるもの、お家で作れるデザートまでを紹介する。
夏の和野菜
盛夏のニューヨーク。色鮮やかな野菜たちが街中に溢れ、目を奪われるが、私たち在留邦人はどうしても和野菜が恋しい。実は、よく探せば、こんなアウェーな土地でも本格的な日本の野菜が手に入る。グリーンマーケットや野菜宅配サービスの賢い利用法など、今回の特集ではとっておきの和野菜情報をお届けする。